Bibliographie

Corpus : 

• KUMETA Kōji, (trad. Vincent Zouzoulkovsky), Sayonara Monsieur Désespoir Vol. 1, Boulogne : Pika Édition, Seinen, 2009
• KUMETA Kōji, (trad. Vincent Zouzoulkovsky), Sayonara Monsieur Désespoir Vol. 2, Boulogne : Pika Édition, Seinen, 2009
• KUMETA Kōji, (trad. Vincent Zouzoulkovsky), Sayonara Monsieur Désespoir Vol. 3, Boulogne : Pika Édition, Seinen, 2009
• SHINBŌ Akiyuki, さよなら 絶望先,  Sayonara Zetsubō Sensei,  Épisode 1, Shaft, Japon, 2007
• SHINBŌ Akiyuki, 俗・さよなら 絶望先,  Zoku Sayonara Zetsubō Sensei,  Épisode 13, Shaft, Japon, 2008
• SHINBŌ Akiyuki, 獄・さよなら 絶望先,  Goku Sayonara Zetsubō Sensei,  Épisodes 1, 2 et 3, Shaft, Japon, 2008-2009

Documents critiques :

• BARTHES Roland, S/Z, Paris, Éd. du Seuil, 1976
• BESSON Anne, "Les formes à épisodes, des structures multi-médiatiques (parallélisme et interaction des ensembles paralittéraires et télévisés).", in Belphégor, vol. I, n°2, 2002. URL : http://etc.dal.ca/belphegor/vol1_no2/articles/01_02_Besson_Formes_fr.html
• BOUISSOU Jean-Marie, Manga, Histoire et univers de la bande dessinée japonaise, Arles : Editions Philippe Picquier, 2010
• MARION Philippe, "Narratologie médiatique et médiagénie des récits", Recherches en communication, n° 7, 1997, URL : http://sites.uclouvain.be/rec/index.php/rec/issue/view/131
• SAINT-GELAIS Richard, Fictions transfuges : la transfictionnalité et ses enjeux, Paris : Seuil, Poétique, 2011
• SAINT-GELAIS Richard, "La novellisation en régime polytextuel : le cas Blade Runner" in Jan Baetens, Marc Lits, La novellisation : du film au roman, Presses universitaires de Louvain, 2004

Compléments d'information :

• KITADANI Hiroshi, We are!, Single : We are!,  Columbia music entertainment, Japon, 1999
• Myanimelist, "Shinbou, Akiyuki", URL : http://myanimelist.net/people/5089/Shinbou_Akiyuki
• ODA Eiichiro, (trad. Sylvain Chollet), One Piece tome 45 : Je comprends ce que tu ressens, Grenoble : Glénat, Manga, 2011
• Wikipédia, "Bondage", URL : http://fr.wikipedia.org/wiki/Bondage
• Wikipédia, "Fan service", URL : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fan_service
• Wikipédia, "Filler (anime)', URL : http://fr.wikipedia.org/wiki/Filler_%28anime%29
• Wikipédia, "Kenji Ohtsuki", URL : http://en.wikipedia.org/wiki/Kenji_Ohtsuki
• Wikipédia, "Pierrot (studio)", URL : http://fr.wikipedia.org/wiki/Studio_Pierrot
• Wikipédia, "Seiyū", URL : http://fr.wikipedia.org/wiki/Seiy%C5%AB
• Wikipédia, "Shaft (studio)", URL : http://fr.wikipedia.org/wiki/Shaft_%28studio%29
• Wikipédia, "Sunrise", URL : http://fr.wikipedia.org/wiki/Sunrise_%28studio%29
• Youtube, "SZS Zetsuboushita montage", URL : http://www.youtube.com/watch?v=TbxwX1pV-KI